Angélique Farge 

words of the unwanted

















then it became some kind of

disappearance but of
nowhere at least




nowhere




to be found
(pit-hole)




at least nowhere
and
nowhere was



scandalised




they’d been
nowhere, nowhere to




scandalise
they’d been






and















 et
                 dans leurs
                                        cris

ta
////////


tracée
     scellée
un jour morte l’autre
      édentée


poursuivie,
lasse
        et molle.


////////////////////


ouvre-ta-gueule
                              (leurs cris)
ouvre-ta-gueule
                              (édentée)


////////////////////


tracée
     sourde

                        (ton cri)

ton silence
ton pari


tenu












they’d been
nowhere, nowhere to




scandalise


















tu m’as attrapée en plein trottoir, t’as léché
mes lèvres,
              tu m’as dit


(
allez maintenant casse-toi sinon j’te baise.
)

j’t’ai fait un doigt, j’me suis taillée dans la 
mauvaise direction, dépaysée, amère, t’as baisé 
ma dégaine, t’as chopé mes codes
                       non mais t’as cru quoi?



until there was

(
none
)

there’d been
such
separation such
unruly behaviors and


and


(for crying out loud)

such
“i can’t live for this noise in my head”

and
the
                           ferocity for
and
the
                           conquest of

natural liberty or
something more
decadent








anyway                           













//////////////////////////////////////

tu dégoulines de partout
tu m’échappes de la bouche.
j’me veux dans ta peau,
t’es ma transpiration.

//////////////////////////////////////




////////////////////////////////////

alors
je suis morte d’ennui une douzaine de fois
               parce que rien n’égalait ça
               rien ne pouvait égaler ça


le ça est un fourre-tout cupide, un promontoire
a la con,
                   dont la moisissure prolıfere
la tete a l’envers avec le sang qui monte aux
tempes
le coeur qui bat dans le creux des pieds
                   moisis


c’est a mourir d’ennuı

////////////////////////////////////








le viol. la banalité du viol dans sa banalité la plus totale;
pourvue d’une banalité d’un banal:
c’est a mourir d’ennui.